???????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? 20 ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ????????????????????????????????????????????????????????????????